Okatxu est une bande dessinée qui narre en basque l’enfance d’un agneau d’Iraty. Vendredi 12 janvier, les trois auteurs de cet ouvrage ont été accueillis au collège. Ils se sont prêtés de bonne grâce aux questions des élèves de 5° bilingue qui travaillent sur ce très bel album. Les échanges…
Les #ErasmusDays sont devenus une fête européenne incontournable organisée en France et dans le monde. L’objectif est d’informer sur les opportunités offertes par l’Europe en matière d’éducation, de formation et de solidarité. Ils permettent à tous ceux qui participent au programme de valoriser leur projet ou de…
Le 2 juin, à 19 heures 30, s’est déroulée la représentation de la Doña Maria, pièce écrite par Hélène Dolharé, et interprétée par plus de 50 élèves du collège, soit les classes de 6ème, 5ème et 4ème. La grande salle Harri Xurri a accueilli nos élèves pendant deux jours consécutifs…
Bonjour et bienvenue sur le site du collège Jean Pujo de Saint-Étienne-de-Baïgorry. Tous les élèves de la classe de sixième ont passé, au mois de septembre 2022, trois jours au cœur de la forêt d’Iraty. Les élèves bilingues vous présentent ici leur production de l’année sur ce séjour d’intégration. Écoutez…
Les très épatants et très sérieux élèves de 5ème bilingue avons travaillé très dur pendant deux mois pour que ce film soit présenté sur le site du collège. Pendant les cours de basque nous nous sommes inspirés d’une vidéo d’Arte sur les baleines qui était en français. Nous avons transcrit,…
Les 4èmes bilingues ont réalisé une émission de radio autour de deux thèmes: – l’exposition Eleketa – interview du Champion Mondial de duathlon Mitxel Aginaga – Eleketa : exposition sur la mémoire, avec des témoignages des personnes âgées de la vallée de Baïgorry. Organisée par l’Institut Culturel Basque, les élèves…
Deux nouvelles émissions à écouter sans modération sur PujoWebIrratia, la radio du Collège: https://blogpeda.ac-bordeaux.fr/pujowebirratia La première nous emmène à Paris au XIXème Forum de la Météo et du Climat qui a eu lieu du 16 au 20 mai 2022. Les élèves de 3ème ont pris part à une émission plurilingue…
Les 6èmes bilingues sont heureux de vous présenter le livre numérique qu’ils ont réalisé. Ils vous invitent à le parcourir jusque dans ses moindres recoins. Vous pourrez en ouvrir les vidéos, les fichiers au format pdf et les liens internet. Bonne lecture… et bonne écoute ! Maite Poutçou Lien vers le…
La classe de 6ème bilingue travaille depuis le début de l’année à la réalisation d’un livre numérique en cours de basque. Il inclura la vidéo suivante sur la révolution néolithique étudiée en Histoire. Les élèves lisent de manière expressive le texte de la vidéo d’origine qu’ils ont modifié et traduit…
Les élèves de 3ème ont participé aux journées de mobilité hybride du programme Erasmus + du 15 au 19 novembre 2021. Nous vous proposons d’écouter l’émission de radio réalisée par les élèves de la section bilingue. La radio locale Irulegiko Irratia s’est chargée d’une première diffusion le 19/01/2021, puis le…
